【預約教學】
前文（http://satoshisatobi.pixnet.net/blog/post/352872226）提及我用Hot Pepper Beauty預約剪髮。Hot Pepper其實是一個很多元化的網站，除了髮型屋，還可以預約餐廳。
Hot Pepper Beauty還會在車站派發免費的髮型雜誌和沿線的髮廊資訊，十分推薦拿一本看看哦~
這期是佐々木希做封面~左邊那本是地區生活雜誌，右邊那本才是介紹髮型和髮廊的~
註冊︰
首先要註冊做會員XD
先輸入電郵資料，之後的步驟跟一般註冊程序大同小異
輸入電郵後系統會發假登錄電郵給你，你必須在24小時內完成登錄手續
預約︰
可以按區域去搜尋合心意的髮廊，也可以按造型去選~由於本人不是非常講究外表，所以按地區選了一間最方便和吸引的髮廊~
亦可根據髮廊的席數、評價（口コミ）和提供的優惠組合（クーポン）去選~要注意日本的髮廊有不少不會為男生剪髮
，所以男生預約前一定要看清楚︰
「メンズこだわり」︰男生×
「メンズにもおすすめ」︰男生○
選定髮廊後可看詳細的優惠，然後根據你喜愛的coupon去預約！看不懂那堆片假名的話可google一下或直接預約該coupon然後去髮廊親自尋根究底吧xd本文下方也有一些簡單的剪髮用語可供參考
預約方法(1)サロンの空き状況︰以整間髮廊為單位，不指名預約
預約方法(2)スタイリスト別の空き状況︰指名預約，通常要額外收費。
選好到達髮廊的時間後系統會根據coupon預約餘下的時段（例如coupon寫需要2小時、你選了09:00的話，系統會幫你自動預約09:00-11:00的時段），之後輸入個人資料就完成~實際上我兩次去剪髮的所需時間真的跟coupon所寫的差不多，果然貨真價實
【用語列表】
來源︰http://www.visit-japan.jp/shindo/beauty/hairsalon.html
| 中文 | 日文 | 中文 | 日文 |
| 瀏海 | 前髪／maegami | 後面的頭髮 | 後ろ髪／ushirogami |
| 髮尾 | （髪の）毛先／(kami no) kesaki | 直髮 | 直毛／cyokumou |
| 捲翹的頭髮 | くせ毛／kusege | 髮型 | ヘアスタイル／hair style |
| 短髮 | ショートヘア／short hair | 長髮 | ロングヘア／long hair |
| 半長髮 | セミロングヘア／semi-long hair | 燙捲 | パーマ／pama |
| 剪髮 | カット／cut | 離子燙 | 縮毛矯正／syukumou kyousei |
| 燙直 | ストレートパーマ／straight pama | 彈性燙 | ボディパーマ／body pama |
| 髮尾燙 | 毛先パーマ／kesaki pama | 護髮 | トリートメント／treatment |
| 洗髮 | シャンプー／shampoo | 剪層次 | レイヤー／layer |
| 波浪捲 | ウェーブ／wave | 打薄 | 髪をすく／kami wo suku |
| 剪髮 | 髪を切る／kami wo kiru | 留髮 | 髪を伸ばす／kami wo nobasu |
| 整理頭髮 | 髪を整える／kami wo totonoeru | 染髮 | カラー／colour |
| 燙頭髮 | パーマをかける／pama wo kakeru |
非常實用的單字~
【剪髮豆知識】（節錄自Hot Pepper雜誌，用我的爛日文翻譯）
- コンディションナー (conditioner) VS トリートメント (treatment)
雖然兩者都是滋潤頭髮不可或缺的一環，但擔當完全不同的角色。Conditioner是抑制頭髮表面的水分蒸發，保持洗髮後頭髮表面的情況。 Treatment則是透過護髮成分滲入頭髮內部，達到修整頭髮表面的效果。因此，如果想改善髮質受損的話，由內至外滋潤頭髮的treatment是必須的。正確的洗髮步驟是shampoo→treatment→conditioner。如果先用conditioner再用treatment的 話，treatment的美髮成分就不能滲透至頭髮內部，被大大浪費。
- ヘアカラー (hair colour) VS ヘアマニキュア (hair manicure)
兩者不論方法還是效果都不同。Hair colour指的是アルカリヘアカラー (alkali hair colour)，即透過分解頭髮的黑色素令染料滲入脫色後的頭髮，所以效果十分明顯和持久。另一方面，Hair manicure滲入的染料不會分解黑色素，所以頭髮本來的顏色不會改變。雖然hair manicure比hair colour較難維持頭髮的顏色，但對頭髮的損害較低，抑制紫外線的能力亦較高。
- ストレートパーマ (straight perm) VS 縮毛矯正
這兩個主要依髮質和造型去選。一般來說，straight perm會使用兩劑藥水。第一劑藥水負責切斷頭髮内部結合在一起的蛋白質，從而令頭髮變直，第二劑則用於固定這效果。縮毛矯正與straight perm的分別在於前者會在兩劑藥水中間會加熱，後者則不會。因此，縮毛矯正直髮的效果自然較明顯和持久，十分適合想把頭髮變得非常筆直的人。不過，縮毛矯正相對較損害頭髮，要注意燙髮後的護理。
- デジタルパーマ (digitial perm) VS エアウェーブ (air wave)
Digital perm是形狀記憶的燙髮。方法是以專用的燙髮液洗頭後用digital perm專用的電極棒在60-90℃加熱約20分鐘，之後再用燙髮液沖洗一次。Air wave則利用空氣的力量去燙髮。它的原理是利用專用的儀器和電極棒去控制頭髮的温度和水分，令頭髮記憶乾燥時的狀態。因為使用55℃的低温，而且燙髮液留在頭髮上的時間短，所以這方法較保護髮質。
- ヘッドスパ (head spa) VS クリームバス (cream bath)
Head spa會因髮型屋而異，一般來說是保持頭皮和頭髮健康的特別護理，例如按摩頭皮，清洗殘留在頭髮内的洗髮水和毛孔中的污垢等。Cream bath則利用植物性的護髮素。透過選擇適合自己髮質和頭皮的草本植物和果實，植物中的精華會滲透並按摩頭部和肩膀，令身體放鬆。同樣地，cream bath也有清潔毛孔污垢的功效。
以上です。^^
留言列表
